英語で面接　その４　なぜこのポジションに興味があるのですか？

Posted 11th March 2021 • Written by Team Japan

初めて英語で面接を受けることになったらどうすればいいでしょう？

心構えから実際に話すべき内容まで、今日から１つずつお伝えします。

今日は：「なぜこのポジションに興味があるのですか？」 Why are you interested in this position?

前回（「弊社があなたを雇うべき理由は？」Why should we hire you?）に続き、聞かれ方は異なりますが、この質問も志望動機に当たる回答になります。

志望動機はどの面接であっても必ず答えなければいけない内容です。言いたいことをまず日本語でまとめ、英語で言えるように準備し、若干異なる形で質問が来た場合も応用して答えることができるようにしましょう。

似たような質問としては、

Why do you want to work here?　「なぜここで働きたいのですか」

Why do you want this job?　「なぜこの仕事につきたいのですか」

Why are you applying for this position?　「どうしてこのポジションに応募したのですか」

などがあります。

回答例を下記に挙げます。

This position is exactly what I want to do; throughout my career, I’ve enjoyed acting as liaison with the overseas design centre and I’ve always been interested in communicating with customers.

この仕事はまさに私がやりたいことです。これまでの私のキャリアを通じて、海外のデザインセンターとのリエゾンを務めることを楽しみ、顧客とのコミュニケーションに常に興味を持ってきました。

I’ve heard of your reputation in the industry, and I would be proud to work for a company with such an excellent track record and a strong example of leadership in the industry. I have a friend that works in the accounting department, and he told me that the culture here is top-notch and that management supports continuing education and learning on the job while rewarding hard work. Based on his assessment and encouragement, I think that I would fit in perfectly with the team here to make an immediate impact.

御社の業界での評判は聞いており、これまでの優れた実績と、業界の強いリーダーである御社で働けたらとても素晴らしいと思いました。私の友人が御社の経理部門で働いており、御社の企業文化は素晴らしく、経営が熱意をもって仕事に取り組むことを奨励し、仕事に関する教育やトレーニングに対して大変力を入れていると教えてくれました。彼自身がぜひやってみるといいと勧めてくれたこともあり、私は御社のチームにフィットしすぐに成果をあげられると思っています。

このような回答にするためには、自分の過去の経験やスキルを整理するのはもちろんのこと、応募した会社についてのリサーチがかかせません。ニュースの記事や業界誌を読み業績や評判、サービスを調べる、またそこで働いている人がいたら会社について教えてもらうなど、いろいろな角度から情報収集をし、まとめてみるとよいでしょう。

いかがでしたか？

次回をお楽しみに！