国際的な履歴書の違いが、今も重要である理由

Posted 21st October 2026 • Written by Scott Winter on thehrdirector.com • バンキング • チームジャパン • チームチャイナ • サプライチェーン • マルチリンガル • プロフェッショナル

人工知能(AI)は、企業が候補者を探す方法を大きく変え、地理的な障壁を取り払い、世界中の人材にアクセスできる機会を広げています。

しかし、AIの活用によって国際的な採用活動がこれまで以上に迅速かつ容易になる一方で、人事担当者の77%が日常的にAIを利用しているにもかかわらず、「優れた履歴書とはどのようなものか」という人間側の固定観念によって、非常に優秀な候補者が見過ごされてしまうケースが依然としてあります。

例えば、英国や米国では、差別につながる懸念から、履歴書に顔写真を掲載することは一般的に推奨されていません。一方、ドイツ、ブラジル、中東の多くの国々では、顔写真を掲載することが今も一般的であり、当然のこととして期待される場合もあります。

同様に、オーストラリアでは3ページの履歴書も十分に許容されますが、米国では、キャリア初期の多くの職種に応募する際、通常1ページの履歴書が期待されます。

特に、日本の求職者は全国的に標準化された履歴書の書式を使用することが多く、ドイツの応募者は、英国の採用担当者が想定する以上に詳細な学歴や学術的な情報を記載する場合があります。また、インドやフィリピンなどの国々の候補者は、英国の履歴書ではほとんど見られない個人情報を記載することがあります。

Agility EORの最高人事責任者(Chief HR Officer)であるスコット・ウィンター氏は、次のように述べています。

「人工知能によって地理的な障壁が取り払われ、以前よりも迅速に採用活動を進められるようになっています。しかし、採用の意思決定は依然として人間の判断に委ねられており、そこには各人が持つ独自の判断基準が反映されます。

英国の採用担当者にとって見慣れない履歴書であっても、別の国では一般的な採用慣行に従って作成されたものかもしれません。

残念ながら、こうした違いが、実際にはその逆であるにもかかわらず、プロ意識の欠如と誤解されることがあります。

企業が世界中の人材プールを活用したいのであれば、優れた履歴書の基準は国際的に一律ではないということを認識する必要があります。

履歴書の見た目が自分たちになじみのあるものかどうかではなく、候補者のスキル、経験、実績に注目することで、企業はより公平で、十分な情報に基づいた採用判断を行うことができます。」

原文はこちら:The HR Director — International CV Differences in Global Recruitment

全てのニュースは、こちらから。

英国・ロンドン・イギリスの新着求人情報はPeople First Team Japanまで。